Llongyfarchiadau i Maggie ar ei henwebiad ar gyfer gwobr Ymgyrchydd y Flwyddyn o ganlyniad i’w gwaith rhagorol wrth gefnogi ein hymgyrch #GwnaFeIWneudSynnwyr .
Roedd ei mewnbwn yn allweddol i’r llwyddiant!
Y stori gyfan: bit.ly/3wiNbtQ
#GwobrauGolwgGwahanol

Congrats to Maggie on her nomination for the Campaigner of the Year award following her outstanding work in support of our #MakeItMakeSense campaign.
Her input was instrumental in its successes!
Full story: bit.ly/3wiNbtQ

Mae dros 30 o bobl anabl wedi dweud wrth raglen BBC Wales Live eu bod yn wynebu rhwystrau sylweddol wrth geisio cael mynediad at ofal iechyd
bbc.in/3y07yfS

Dyn ni’n siarad â llawer o bobl ddall ac â golwg rhannol am y rhwystrau maen nhw’n eu hwynebu wrth gael mynediad at ofal iechyd, felly nid yw’n syndod clywed straeon fel hyn yn anffodus.
Rhaid i awdurdodau yng Nghymru wneud mwy i amddiffyn hawliau pobl pan ddaw at iechyd.

We speak to many blind and partially sighted people about the barriers they face accessing healthcare, so it’s no surprise to hear stories like this unfortunately.

Authorities in Wales must do more to protect people's rights when it comes to health.

Yn dilyn penodiad Prif Weinidog a Chabinet newydd yn y Senedd, dyn ni’n galw ar Lywodraeth Cymru i ganolbwyntio ar nifer o faterion allweddol ac i fynd i’r afael â’r materion mwyaf brys sy’n wynebu pobl â cholled golwg yng Nghymru, o ofal iechyd i deithio: bit.ly/3Qkq6xA

Following the appointment of a new First Minister and Cabinet in the Senedd, we’re calling on Welsh Government to focus on a number of key areas to address the most urgent issues facing people with sight loss in Wales, from healthcare to travel:
bit.ly/3y2k2Dy

Programs of support are available to help people with sight loss manage higher living costs, but many of the people we’ve spoken to don't know they exist!
We'd love it if Welsh Government did more to publicise the help that’s available.
Read our report: bit.ly/3U2uXWv

Os ydych chi ym Mhenarth yr wythnos hon gwnewch yn siŵr eich bod yn mynd i arddangosfa ffotograffiaeth Sight Life (formerly CIB) ym Mhafiliwn y Pier! Mae gwaith gwych yn cael ei arddangos gan rai ffotograffwyr dall ac â golwg rhannol tan ddydd Llun nesaf!
bit.ly/4d9OKLe

If you’re in Penarth this week be sure to check out Sight Life (formerly CIB)' photography exhibit at the Pier Pavilion!
There’s some great work on show from some talented blind and partially sighted photographers until next Monday! Penarth Times
bit.ly/4d9OKLe

Pob lwc a diolch i bawb sy'n rhedeg yn Marathon Llundain yfory yn enwedig y rhai sy'n rhedeg dros RNIB!
Bydd eich ymdrechion yn helpu sicrhau gallwn barhau i gefnogi pobl ddall ac â golwg rhannol ar draws Cymru.

Good luck and thank you to everyone running the TCS London Marathon tomorrow, especially those running for RNIB!
Your efforts will help ensure we can continue supporting blind and partially sighted people across Wales.
#LondonMarathon

Increased costs are hitting people with sight loss hard, but we’re here to help.
56% of people we surveyed said they’d reach out to a charity for support if they were struggling with their finances.
Call our helpline for free, expert advice: 0303 123 9999

Mae costau uwch yn ergyd drom i bobl â cholled golwg, ond rydym yma i helpu.
Dywedodd 56% o’r bobl wnaethom holi y byddent yn cysylltu ag elusen am gymorth pe baent yn cael trafferth gyda’u harian.
Ffoniwch ein llinell gymorth am gyngor arbenigol am ddim: 0303 123 9999