Thank you to Sainsbury's #Pontypridd Superstore for having us. Our Fundraising team will be back with another bucket collection this Saturday 4 May. Would you like to #volunteer ? Email [email protected] #CommunityFundraising #ChangeHappensHere

Diolch i Archfarchnad Sainsbury's #Pontypridd am ein croesawu ni. Bydd ein tîm Codi Arian yn ôl gyda chasgliad bwced arall y dydd Sadwrn hwn, 4 Mai. Hoffech chi wirfoddoli? Ebostiwch [email protected] #CodiArianCymunedol #MaeNewidYnDigwyddYma

Our #MyHomeDenbighshire team will be holding a free online training course called Holding Back Homelessness from 10am to 1pm on Tuesday 14 May. If you're based in #Denbighshire and work with people, register now: bit.ly/3VGmTvN

Bydd ein tîm #FyNghartrefSirDdinbych yn cynnal cwrs hyfforddiant ar-lein am ddim o’r enw Holding Back Homelessness o 10yb i 1yp ddydd Mawrth 14 Mai. Os ydych chi wedi’ch lleoli yn #SirDdinbych ac yn gweithio gyda phobl, cofrestrwch nawr: bit.ly/3VGmTvN

Do you have a problem with your living situation? Are you at risk of losing your home? We're here to help. Our chat bot WYNI will quickly direct you to relevant advice on our website. If you'd like to speak to an adviser, she can help with that too: sheltercymru.org.uk

Oes problem gyda chi gyda’ch sefyllfa fyw? Rydym yma i helpu. Bydd ein bot sgwrsio WYNI yn eich cyfarwyddo chi at gyngor perthnasol ar ein gwefan. Os ydych chi eisiau siarad â chynghorydd, gall hi helpu gyda hynny hefyd: sheltercymru.org.uk

It's the Newport Marathon Festival today! ABP Newport Marathon Festival R4W 🏃🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Good luck to everyone taking part. If you'd like to help end homelessness in Wales by running for #TeamShelterCymru visit our website: bit.ly/3IjtPqB #running #marathon #HalfMarathon #RunningEvents

Mae’n Ŵyl Marathon Casnewydd heddiw! ABP Newport Marathon Festival R4W 🏃🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 Pob lwc i bawb sy’n cymryd rhan. Fasech chi’n hoffi helpu atal digartrefedd yng Nghymru drwy redeg dros Dîm Shelter Cymru? Ewch i’n gwefan: bit.ly/3ZfgyWC #rhedeg #marathon #HannerMarathon #DigwyddiadRhedeg

Did you know that Shelter Cymru has expert housing advisers who can give you free, independent legal advice to help you keep your home? Housing Law Caseworker Tessa said: 'It's something people don’t always associate with us as a homelessness charity.' sheltercymru.org.uk/housing-advice

Wyddech chi fod gan Shelter Cymru ymgynghorwyr tai arbenigol sy’n gallu rhoi cyngor cyfreithiol, annibynnol am ddim i’ch helpu cadw eich cartref? Dywedodd Gweithiwr Achos Cyfraith Tai, Tessa: “Mae’n rhywbeth dydy pobl ddim bob amser yn cysylltu â ni fel elusen ddigartrefedd.”

Our #TakeNotice project aims to improve services across Wales by listening to people who have experienced housing difficulties and #homelessness first-hand. Visit our Take Notice resources page to find out more: bit.ly/3VQrLyB

Mae ein prosiect #DaliwchSylw yn anelu at wella gwasanaethau ar draws Cymru drwy wrando ar bobl sydd wedi profi’n uniongyrchol anawsterau tai a #digartrefedd . Ewch i’n tudalen adnoddau Daliwch Sylw er mwyn dysgu mwy: bit.ly/49SUWo9

You've still got time to apply to join our Campaigns team as Policy and Public Affairs Manager. The location is flexible. The closing date is 10am on Tuesday 30 April and we'll be interviewing the week of Monday 13 May. Find out more and apply: bit.ly/3UwNJ63

Mae dal amser gyda chi er mwyn gwneud cais ar gyfer ymuno â’n tîm Ymgyrchoedd fel Rheolwr Polisi a Materion Cyhoeddus. Mae’r lleoliad yn hyblyg. Bydd y dyddiad cau am 10yb ddydd Mawrth 30 Ebrill a byddwn ni’n cyfweld yn ystod yr wythnos dydd Llun 13 Mai: bit.ly/3UwNJ63

We'll be holding a live online #training course on Thursday 9 May called Homelessness Law in Wales. This is your chance to complete the first level of our foundation programme, guiding learners through an overview of the Housing (Wales) Act 2014: bit.ly/4dlGmZp

Byddwn ni’n cynnal cwrs #hyfforddiant byw ar-lein ddydd Iau 9 Mai o’r enw Cyfraith Ddigartrefedd yng Nghymru. Dyma eich cyfle i gwblhau’r lefel cyntaf o’n rhaglen sylfaenol, sy’n arwain dysgwyr drwy drosolwg Deddf Tai (Cymru) 2014: bit.ly/4dlGmZp