Eid Mubarak! Wishing everyone in #Afghanistan and around the world a joyous and blessed Eid! #EidMubarak

عید شما مبارک! برای همه در افغانستان و سراسر جهان عید پر از شادی و سعادت آرزو می کنم!

اختر مو مبارک شه! په افغانستان او ټوله نړۍ کې ټولو ته د نېکمرغه کوچني اختر مبارکي…

متحده ایالات ویاړي چې په افغانستان کې د نړیوالې روغتیایي ادارې یو لوی تمویل کونکې هیواد دی چې د افغانانو لپاره، په ځانګړې توګه د میرمنو او ماشومانو د بدني او ذهني روغتیا د سالم ساتلو په موخه لازمې سرچینې برابروي.

ایالات متحده افتخار دارد که یک کمک کنندهٔ بزرگ سازمان بین المللی صحت در افغانستان می‌باشد, و‌از این طریق منابع لازم را برای افغان‌ها بخصوص خانم ها ‌و کودکان جهت سالم نگهداشتن ذهن و بدن شان فراهم میسازد.

The U.S. is proud to be a major donor to World Health Organization (WHO) in #Afghanistan , providing Afghans with resources to keep body and mind healthy, especially for women and children. #WorldHealthDay #AFG

نن ورځ د ان سمیډنګ هوف یاد تازه کوو، نوموړې 11 کاله وړاندې په ​​یوه ترهګریز برید کې له موږ څخه واخیستل شوه. د هغې خدمت او قربانۍ موږ ټولو ته الهام راکوي. زموږ درناوی هغې او ټولو هغو کسانو ته چې د خپل ژوند قربانۍ یې ورکړې دا دی چې په افغانستان کې د زدکړو او بشري حقونو ودې ته دوام…

امروز یاد و خاطره ان سمیدنگ هوف را گرامی میداریم. نامبرده 11 سال قبل در یک حمله تروریستی از ما گرفته شد. خدمت و فداکاری او الهام بخش همه ماست. ارج گذاری ما به او و همه کسانی که وجود شانرا قربان کردند همانا ترویج آموزش و حقوق بشر در افغانستان است. ما فراموش نمی کنیم.

Remembering Anne Smedinghoff today, 11 years after she was taken from us in a terrorist attack. Her service and sacrifice inspire us all; our tribute to her – and to all who paid the ultimate price – is to continue to promote education and human rights in #Afghanistan . We do not…

Many civilian lives especially children’s are lost & disabilities caused in #Afghanistan  by mines. On International Day for Mine Awareness & Assistance let’s commit to intensifying awareness & clearance efforts to ensure a safer tomorrow for all #MineAwareness #LandmineClearance

موږ ټولې ترهګریزې کړنې، هغه که د کابل په دشت برچي
سیمه او یا هم په کندهار کې د نوي کابل بانک مخې ته ترسره کیږې د یوه بزدلانه عمل په توګه غندو. زما خواخوږي د قربانیانو له کورنیو سره ده. افغانان باید د روژې میاشت په سوله ییزه توګه او له وېرې پرته ولمانځي.

ما وقوع سایر اعمال تروریستی را چه در ساحه دشت برچی کابل و چه هم در مقابل کابل بانک نو در قندهار باشد به عنوان اقدامات بزدلانه محکوم می کنیم. مراتب غمشریکی و همدردی خود را با خانواده های قربانیان ابراز میدارم. افغان ها باید بتوانند ماه رمضان را مسالمت آمیز و بدون ترس برگزار کنند.

We condemn all acts of terror, whether they occur in the Dasht-e-Barchi neighborhood of Kabul or outside New Kabul Bank in Kandahar, as cowardly acts. My sympathies are with the families of the victims. Afghans should be able to observe Ramadan peacefully & without fear.

د افغانستان کلتور او تاریخ د ډیرو دودونو سره بډای شوی چې په ټولنه او نوي کولو ټینګار کوي.

د پسرلي او نوي کال د رارسیدو په مناسبت د نړۍ په هر ګوټ کې ټولو افغانانو ته د خوښۍ نوروز هیله کوم. لکه څنګه چې سږکال، رخصتیانې د روژې د مبارکې میاشتې په جریان کې واقع کیږي، زه هیله لرم چې تاسو په روژه ماتې (افطار ) کې د هفت میوې او سمنک څخه خوند واخلئ.

... فرهنگ و تاریخ افغانستان دارای سنت های بسا غنی است که بر اجتماع و نوسازی تاکید دارند.

نوروز خوش را برای افغان ها در سراسر جهان به مناسبت فرا رسیدن بهار و سال نو آرزو دارم. از آنجایی که تعطیلات امسال در ماه مبارک رمضان اتفاق می افتد، امیدوارم از هفت میوه و سمنک برای افطار لذت ببرید.

... Afghan culture and history are enriched by many traditions that emphasize community and renewal.

A joyous Nowruz to Afghans all over the world marking the arrival of spring and a new year. As the holiday occurs this year during Ramadan, I hope you can enjoy the haft mewa and samanak for iftar.

د ملګرو ملتونو له ادارو او بسپنه ورکونکو سره یوځای به په افغانستان کې د مرستو رسولو بهیر څخه بیاکتنه وکړو. اصلی تمرکز مو په روڼتیا او نظارت دی. افغانې ښځې د توپیر رامینځته کونکې، مدافعینې او د بدلون راوستلو لارویانې دي. د @indrikaRatwate د ګد چلند ستاینه کوم.
🇹🇷 🇶🇦 🇬🇧🇮🇹 🇦🇺 🇨🇦…

با ادارات ملل متحد و دونر ها یکجا چگونگی ارایه کمک ها در افغانستان را مورد بررسی قرار میدهیم. تمرکز اساسی روی شفافیت و نظارت میباشد. زنان افغان تفاوت آفرین، مدافعین و محرکین تغیر اند. از @indrikaRatwatte جهت رویکرد منسجم شان قدردانی میکنم.
🇹🇷 🇶🇦 🇬🇧🇮🇹 🇦🇺 🇨🇦…