AZUMIX(@azumivino) 's Twitter Profileg
AZUMIX

@azumivino

16年間の韓国生活🇰🇷を経て、現在🇺🇸VA在住。日米夫婦♡
韓国では、ソウル芸大映画学科を外国人第1号として卒業後、韓国の映画配給会社でバイヤーとして世界中を飛び回って映画の買い付けてました。
azumivinoでインスタもやってます。
Newsweekさんで書かせて頂いてる記事は下記リンクから!

ID:110891686

linkhttp://www.newsweekjapan.jp/writer/sugimoto/ calendar_today03-02-2010 03:23:24

41,1K Tweets

3,7K Followers

265 Following

しほり NY→LA🇺🇸(@shihori94) 's Twitter Profile Photo

最近アメリカの恋愛話で「Yandere(ヤンデレ)」がふつうに使われていることに気づいて衝撃を受けた。
オタク界隈じゃなくですよ?一般の若い人たちが、病みそうなくらいめっちゃ好きで好きでしょうがないみたいな状態をyandereって形容詞使って表現してるの(笑)まじか!ってなった。

account_circle
AZUMIX(@azumivino) 's Twitter Profile Photo

めっちゃ分かる🤣
ドラマとかでいきなり형님って呼んでるの初めて聞いたとき
えっ⁉️ってなるよね

account_circle
AZUMIX(@azumivino) 's Twitter Profile Photo

韓国人の友達のお父さんが、前立腺がんのステージ3なんだけど、また手術日の延期になったんだって…これで3回目😰
お父さん認知症も初期で段々記憶もあやふやになってるらしい

ストライキしなきゃいけない状況はあると思うけど、手術が必要な人達に皺寄せが着てるのは辛い…

account_circle
AZUMIX(@azumivino) 's Twitter Profile Photo

昔は、大した意味もなく日本嫌いってヘイトなヤツに
「じゃーその大嫌いな日本が作ったTOYOTAに乗るなよ。SONY使うなよ」
もしくは
「お前の見てたアニメ、日本発なの知ってた?」
とか言い返すあるあるだったけど
最新版は
「あっそ、じゃあQRコードはあんたの嫌いな日本人が作ったから使うなよ」かな

account_circle
新田 龍(@nittaryo) 's Twitter Profile Photo

ネタツイと承知のうえでマジレスしますが、裁判所から「あなたは訴えられている。期限までに連絡しないと財産差押だ」みたいな手紙が届いたとき、「中身をじっくり読む前に架空請求詐欺を見抜く方法」があります。

<本物>…

ネタツイと承知のうえでマジレスしますが、裁判所から「あなたは訴えられている。期限までに連絡しないと財産差押だ」みたいな手紙が届いたとき、「中身をじっくり読む前に架空請求詐欺を見抜く方法」があります。 <本物>…
account_circle
AZUMIX(@azumivino) 's Twitter Profile Photo

にゃんこって声真似するよね。

ビーノは、私がおはよーって言いまくってたからか、同じようにおはよーって言うようになった。

男友達が独り暮らしで飼ってたにゃんこちゃんは、話し相手がその友達だけだからかにゃーの声が低めだった。

絶対声真似してると思う😊

account_circle
AZUMIX(@azumivino) 's Twitter Profile Photo

見てきた
ゴジラの全力疾走に、ミニコング、
そして、'ゴジラと言えば'のあのキャラも重要なパートで登場するよ(ネタバレになるので秘密)

自分的にはゴジラのお昼寝がにゃんこみたいで可愛いよ☺️

#ゴジラxコング新たなる帝国 見てきた ゴジラの全力疾走に、ミニコング、 そして、'ゴジラと言えば'のあのキャラも重要なパートで登場するよ(ネタバレになるので秘密) 自分的にはゴジラのお昼寝がにゃんこみたいで可愛いよ☺️
account_circle
AZUMIX(@azumivino) 's Twitter Profile Photo

日本も韓国も大体同じだけど、大御所キティー先輩は韓国の方が人気があるのね✨

account_circle
AZUMIX(@azumivino) 's Twitter Profile Photo

分かる~~~🤣🤣🤣
韓国でバイト募集とかで

募集人数:0명

これ初めて見た時は、「えっ?ゼロって?」ってなったよね

これ、韓国人からは若干名みたいな意味って教えてもらったんだけど、この記事では0~9名まで定員制限無いよの意味って書いてるね

account_circle
AZUMIX(@azumivino) 's Twitter Profile Photo

なんか分かる気がする。
生まれれからずっと不況不況言われて、ヤバい部分ばかり見てきた(TVでは日本すごい!特番やってるけど)世代なら、Z世代思考になるのも当たり前だよなぁ…

account_circle
AZUMIX(@azumivino) 's Twitter Profile Photo

時代劇の翻訳って大変だし、分かりやすくするだけじゃなく世界観も含まれる。
それにただでさえ登場人物多くて、いろいろややこしいのに、字幕だと意味分からんくなることたまにあるけど、Shogunは4つのプロセスで字幕作られてたのね。

account_circle
dragoner@2日目東サ46a(@dragoner_JP) 's Twitter Profile Photo

イギリスの障害競馬のグランドナショナルで乱闘発生したそうだけど、写真が良すぎる。カメラマンがウマ向けにスポーツ用レンズ持ってきたせいだろうか

account_circle