Le Groupe d'action communautaire rural de Sackville affirme qu'ils ont toujours besoin de médecins et d'infirmières praticiennes pour la clinique de Tantramar.

Pour lire la déclaration de la présidente de la SMNB, Paula Keating, visitez : shorturl.at/lGTW6 (en anglais)

Sackville’s Rural Community Action Group says doctors and nurse practitioners are still needed for the Tantramar clinic.

To read the statement from NBMS president, Paula Keating, visit: shorturl.at/lGTW6

Le mois de mai est le mois de la sensibilisation à la maladie de Lyme. Vous pouvez réduire le risque de contracter cette maladie en adoptant les précautions qui s'imposent et en sachant quoi faire. #GareAuxTiques

Pour en apprendre davantage : bit.ly/3xOUI40

May marks Lyme disease awareness month. You can mitigate the risk of Lyme disease by taking proper cautionary measures, as well as understanding what to do when experiencing a tick bite. #BeTickSmart

Learn more: bit.ly/3CiEqzx

Le 1er mai, c’est la Journée nationale des médecins! Au cours de la dernière année, plus de 950 Néo-Brunswickois ont exprimé leur appréciation sincère à leur médecin.

Pour lire tous les témoignages, visitez le shorturl.at/bcsvN

May 1st marks National Physician’s Day! Over the past year, 950+ New Brunswickers have shared their heartfelt notes of appreciation to their physicians.

To read all the stories, visit: shorturl.at/bcsvN

Nous embauchons un(e) étudiant(e) – Service juridique pour un poste d’été. Ce poste vous intéresse? Voyez les renseignements détaillés ici : tinyurl.com/mwuknwh7

Our team is growing! We’re hiring a Summer Student – Legal Department. Interested? Get the details here: tinyurl.com/2y5uc6ck

La dernière tentative du Nouveau-Brunswick de mettre en place un modèle de soins collaboratifs est la troisième en 20 ans.

Pour lire la déclaration de la présidente de la SMNB, Paula Keating, visitez : shorturl.at/stxJP (en anglais seulement)

New Brunswick’s latest attempt at a collaborative care model is the 3rd in 20 years.

To read the statement from NBMS president, Paula Keating, visit: shorturl.at/stxJP

Du 22 au 30 avril, @NB_Docs souligne la #SNPV2024 .

Les adultes doivent eux aussi recevoir des vaccins, car ils peuvent être exposés à des maladies nouvelles et la protection conférée par certains vaccins peut s'estomper avec le temps. En savoir plus : bit.ly/3Uzb2NG

From April 22-30, @NB_Docs recognizes #NIAW2024 .

Adults need immunizations as they may be at risk for new diseases and protection from certain vaccines can wear off over time. Learn more: bit.ly/3mChff2

Vitalité est à la recherche d'un partenaire pour l'aider à ouvrir une garderie au Restigouche pour son personnel.

Pour lire la déclaration de la présidente de la SMNB Paula Keating, visitez : shorturl.at/gtET8

Vitalité is looking for a partner to help them open a daycare center in Restigouche for their staff.

To read NBMS President Paula Keating's statement, visit: shorturl.at/gtET8 (French only)

Vitalité cherche un partenaire pour un projet pilote de garderie pour les travailleurs de la santé au Restigouche.

Pour lire la déclaration de la présidente de la SMNB, Paula Keating, visitez : shorturl.at/ijtAM

Vitalité seeks partner for daycare pilot for health-care workers in Restigouche.

To read NBMS president, Paula Keating ‘s statement, visit: shorturl.at/ijtAM