I am delighted to announce that I have been appointed President of the EQUAL-SALARY Foundation, and I am looking forward to keep supporting the cause of equality between women and men in a concrete and tangible way, both in Switzerland and worldwide.

🔗 equalsalary.org/simonetta-somm…

Sono lieta di essere stata nominata Presidente della Fondazione EQUAL-SALARY e sono ansiosa di continuare a sostenere l'uguaglianza di genere in modo concreto e tangibile, sia in Svizzera che nel mondo.

🔗 equalsalary.org/simonetta-somm…

Je suis heureuse de vous annoncer que j’ai été nommée Présidente de la Fondation EQUAL-SALARY et je me réjouis de continuer à soutenir de manière concrète et tangible, la cause de l’égalité entre les femmes et les hommes à l’échelle Suisse et mondiale.

🔗 equalsalary.org/simonetta-somm…

Ich freue mich, das Präsidium der Stiftung EQUAL-SALARY zu übernehmen und damit mein Engagement für die Gleichstellung von Frauen und Männern sowohl in der Schweiz als auch weltweit konkret und spürbar fortzusetzen.

🔗 equalsalary.org/simonetta-somm…

Thank you to everyone who has supported me over the years. I enjoyed being a Federal Councillor, but now I am stepping down. I wish you all the very best for the year ahead!
Your former Federal Councillor

Cordial engraziament a tut las persunas che m'han sustegnida ed accumpagnada durant quests onns. Jau sun stada gugent cussegliera federala. Ussa ma retir jau ed As giavisch da cor tut bun per l'onn proxim!
Vossa anteriura cussegliera federala

Un sincero grazie a tutti coloro che mi hanno accompagnata e sostenuta in questi anni. Ho svolto il mio mandato con passione. Ora mi ritiro e vi auguro di cuore ogni bene per l'Anno Nuovo!
La vostra ex consigliera federale

À vous toutes et tous, un grand merci pour votre soutien au cours de ces années. J’ai été heureuse d’être conseillère fédérale. Au moment de quitter cette fonction, je vous souhaite de tout cœur le meilleur pour l’année à venir !
Votre ancienne conseillère fédérale

Herzlichen Dank allen, die mich in diesen Jahren begleitet und unterstützt haben. Ich war gerne Bundesrätin. Nun trete ich zurück und wünsche Ihnen von Herzen das Allerbeste fürs kommende Jahr!
Ihre a.Bundesrätin

Es war mir eine Freude und eine Ehre, mein Amt als Mitglied der Landesregierung auszuüben. Ich habe es gerne gemacht. Die Schweiz bleibt mir am Herzen.

Ich habe mich heute von meinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im #UVEK verabschiedet. Ihr #Wissen und ihr #Engagement bleiben mir in bester Erinnerung – ich werde diese Menschen vermissen. #Danke – #Merci – #Grazie – #Grazia !

Die #Stromversorgung betrifft uns alle. Darum braucht es mehr #Transparenz bei den Transaktionen und Börsengeschäften im #Energiehandel . Damit stärken wir unsere #Versorgungssicherheit .

Zuverlässiges #Internet gehört zu der #Grundversorgung . Deshalb wird die Internet-Geschwindigkeit ab 2024 schneller. Alle Regionen in der #Schweiz 🇨🇭 sind auf einen leistungsfähigen #Internet zugang angewiesen. 💻📱🖥️
➡️uvek.admin.ch/uvek/de/home/u…

Vive notre conseillère fédérale jurassienne ! 🥳
Viva la nostra consigliera federale giurassiana! 🥳
Es lebe unsere jurassische Bundesrätin! 🥳
Elisabeth Baume-Schneider

➡️ Rede/Discours/Discorso: uvek.admin.ch/uvek/fr/home/d…

Die Limmattalbahn bringt Menschen zusammen und erleichtert es den Pendlerinnen und Pendlern, rasch und bequem zur Arbeit zu kommen. Wir knüpfen damit an die öV-Tradition im Limmattal an!

Wir feiern mit der Fraktion Elisabeth als frisch gewählte Bundesrätin und Alain als erneut gewählten Bundespräsidenten!🎉 Ich wünsche euch viel #Kraft , #Freude und #Erfolg .
#Bundesratswahl22 #ElectionCF #elezioniCF #brw22

Herzliche Gratulation an Elisabeth Baume-Schneider und Albert Rösti zur Wahl in den #Bundesrat . Ich wünsche euch alles Gute und viel Freude für euer #Engagement in der Landesregierung!
#Bundesrat swahl22 #ElectionCF #elezioniCF #brw22

«Die Schweiz bleibt mir am Herzen. Es war mir eine Freude und eine Ehre, mein Amt als Mitglied der Landesregierung auszuüben. Ich habe es gerne gemacht.» ♥️

Bund und Kantone arbeiten Hand in Hand, um das Schweizer #Velowegenetz attraktiver und sicherer zu machen!

🇨🇭 und 🇳🇴 machen vorwärts bei den Technologien zur Einlagerung von #CO2 . Das freut mich sehr. Das ist eine Chance für #Wirtschaft und #Forschung – aber kein Grund, bei der Reduktion der #Treibhausgasemissionen nachzulassen. #CarbonCapture

➡️Speech in EN uvek.admin.ch/uvek/en/home/d…