في ختام شهر رمضان المبارك وحلول عيد الفطر، أقدم أطيب التمنيات لجميع المسلمين في العراق! أتمنى لكم السعادة والفرح والرخاء! 🌙

En cette fête de l'Aïd al-Fitr, qui marque la fin du Ramadan, je formule à tous les musulmans d'Irak mes meilleurs voeux ! Je vous souhaite bonheur, joie et prospérité ! 🌙

🇪🇺 تعازينا الحارة للعائلات المتضررة من الحادث المأساوي الذي وقع في البصرة. إننا نقف مع شعب العراق خلال هذه اللحظة الصعبة. تعاطفنا ومشاعرنا معكم. 🕊️

🇪🇺 Our heartfelt condolences go out to the families affected by the tragic incident in Basra. We stand with the people of Iraq during this difficult moment. Our thoughts are with you. 🕊️

Joyeuses Pâques à toutes et tous !
عيد فصح سعيد للجميع!

Merci عباس الزاملي de son accueil chaleureux à Diwaniyah. La France en Irak mobilisée au profit des populations d'al-Qadisiyah : extension d'un centre de protection des femmes victimes de violences avec UNFPA Iraq et projet d'assainissement financé par Agence Française de #Développement (AFD) 🇫🇷 🇪🇺.

نشكر السيد مرتضى الإبراهيمي، محافظ ذي قار، على ترحيبه ورغبته في تعزيز التعاون القائم بيننا. تبدي khaleed استعدادها للمساهمة في تحسين الخدمات المقدمة للسكان المحليين (التعليم، الصحة، ودعم مربي المواشي في الأهوار).

Merci à M. Al-Ibrahimi, gouverneur de Dhi Qar, de son accueil et de son souhait d intensifier nos coopérations existantes. khaleed au service des populations (enseignement, santé et soutien aux éleveurs des marais).

تعزيز شراكتنا مع جامعة ذي قار في 3 أولويات: الري الزراعي، تعليم اللغة الفرنسية #Francophonie وهندسة البترول - Campus France.

Notre partenariat avec l'université de Dhi Qar s'intensifie autour de 3 priorités: irrigation agricole, carré français #Francophonie , et ingénierie pétrolière -Campus France.

Une très belle célébration de la #Francophonie2024 avec la Baghdad Academy for Human Sciences. Bravo à tous les professeurs et leurs élèves qui font vivre la langue française en Irak.

2
En ces temps de fête et de célébrations, je pense également à ceux qui, dans les difficultés, ont besoin de notre solidarité.

A nouveau, et au nom de toute l'équipe du Consulat général, très joyeux Nowruz.

Chers amis du #Kurdistan , je vous souhaite à toutes et tous un très joyeux Nowruz, de Zakho à Garmyan. Je suis heureux de célébrer avec vous cette nouvelle année, porteuse d'espoir et d'approfondissement de l'amitié franco-kurde.

2)
لەسەروبەندی جەژن و ئاهەنگێران، بیرم لای ئەو کەسانەیە کە تووشی سەختی و نەهامەتی هاتوون و پێویستیان بە هاوسۆزییە.

جارێکی تر. بە ناوی تیمی کونسۆلخانەی گشتی فەرەنسا. نەورۆزتان پیرۆز بێت.

دۆستانی هێژا لە کوردستان، هیوای نەورۆزێکی خۆشتان بۆ دەخوازم لە زاخۆ تاوەکو گەرمیانض خۆشحاڵم هاوشانی ئێوەم لە ئاهەنگێران بە بۆنەی هاتنی ساڵی نوێ. خوازیارم ئەمساڵ ببێتە ساڵی هێوا و قوڵکردنەوەی دۆستایەتی فەرەنسی-کوردی.

جەژنی نەورۆز لە هەمووتان پیرۆزبێت!

Joyeux #Nowruz à toutes et tous!

Nous sommes 320 millions de Francophones, une communauté de destins, de création, d’innovation et d’entrepreneuriat.

À tous ceux qui font vivre notre langue, je donne rendez-vous les 4 et 5 octobre au Sommet de la Francophonie, en France !

Je me suis rendu ce matin à la cérémonie en hommage aux victimes de la terrible attaque à l'arme chimique contre #Halabja , le 16 mars 1988. Émotion et recueillement pour ce 36ème anniversaire du martyr de la ville.