Dewch i nabod mwy o wynebau’r Gwasanaeth Prawf (9 o’r gloch heno, paid â bod yn hwyr.)

A new and exclusive look at how Probation Officers work to prevent individuals from reoffending.

📺 Ar Brawf
📆 HENO | TONIGHT
🕘 21:00
▶️ S4C, S4C Clic & @bbciplayer

HMPPS in Wales / HMPPS yng Nghymru | HMPPS |…

Mae Gwneud Iawn â'r Gymuned Cymru yn cyflwyno prosiect Gwnïo a Thecstilau newydd ym Mro Morgannwg i ferched ar brawf roi’n ôl i'r gymuned.
Mae'r prosiect yn dysgu merched sut i dorri a rhoi tecstilau at ei gilydd er mwyn darparu dillad newydd ar gyfer elusen leol i'r digartref.

✂️ Wales Community Payback are delivering a new Sewing & Textile project in the Vale of Glamorgan for women on probation to give back to the community.

🪡 The project teaches women how to cut & construct textiles to provide new garments for a local homeless charity.

Mae’r rhaglen ddogfen newydd 'Ar Brawf' yn rhoi mynediad i waith y Gwasanaeth Prawf. Mae’r bennod gyntaf yn trafod gwaith Gwneud Iawn â’r Gymuned ac ymrwymiad staff y gwasanaeth prawf i newid bywydau a diogelu'r cyhoedd. Daliwch i fyny ar BBC iPlayer: ow.ly/W9Tz50R89Rl

Probation documentary ‘Ar Brawf’ provides access into the work of the Probation Service. Episode 1 offers insights into the work of Community Payback and the commitment of probation staff to change lives and protect the public. Catch up on BBC iPlayer: ow.ly/rG8s50R89ss

Llongyfarchiadau i’n staff anhygoel, sydd wedi derbyn gwobr HMMPS yng Nghymru 🎉. Mae eich gwaith yn hanfodol i warchod y cyhoedd a helpu i newid bywydau.

Congratulations to our amazing staff who received an HMPPS in Wales Award 🎉. Your work is vital to protecting the public and helping to change people’s lives.

Mae’r swyddogion yn barod i weld chi 👀

Don’t miss your first appointment with the probation officers!

📺 Ar Brawf
📆 HENO | TONIGHT
🕘 21:00
▶️ S4C, S4C Clic & @bbciplayer

#ArBrawf #GwasanaethPrawf #ProbationService #ProbationOfficer #SwyddogPrawf #JusticeSystem #Cymru …

Peidiwch â cholli'r rhaglen ddogfen anhygoel hon sy'n ysgogi'r meddwl a edrychir yn fanwl ar waith staff y gwasanaeth prawf yng Ngogledd Cymru a'r effaith y maent yn ei chael ar ddiogelu'r cyhoedd a newid bywydau pobl. #ArBrawf

Congratulations to our amazing staff who received an HMPPS in Wales Award 🎉. Your work is vital to protecting the public and helping to change people’s lives.

Llongyfarchiadau i’n staff anhygoel, sydd wedi derbyn gwobr HMMPS yng Nghymru 🎉. Mae eich gwaith yn hanfodol i warchod y cyhoedd a helpu i newid bywydau.

Mae carchar mwyaf y DU Official@HMPBerwyn yn dathlu Dileu Hepatitis C ynghynt na thargedau llywodraeth Cymru!

Gwaith tîm da rhwng Hep C Trust, BIPBC GIG, Iechyd Cyhoeddus Cymru a @HMPPS.

Darllenwch fwy - ow.ly/lXN850R10XJ

The UK’s largest prison Official@HMPBerwyn celebrates Hep C Elimination ahead of Welsh government targets!

Great teamwork between Hep C Trust, BCUHB NHS, Public Health Wales and @HMPPS.

Read the article - hepctrust.org.uk/blog/2024/03/l…

Llongyfarchiadau i’n staff anhygoel, sydd wedi derbyn gwobr HMMPS yng Nghymru 🎉. Mae eich gwaith yn hanfodol i warchod y cyhoedd a helpu i newid bywydau.

Congratulations to our amazing staff who received an HMPPS in Wales Award 🎉. Your work is vital to protecting the public and helping to change people’s lives.

Peidiwch â cholli’r cyfle olaf i wneud cais i fod yn swyddog prawf dan hyfforddiant.
Ymunwch â thîm ymroddedig sy’n gweithio’n galed ac sy’n gwneud gwaith eithriadol.
Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau yw 11.55pm ar 17 Mawrth. Gwnewch gais nawr⬇️

ow.ly/5Gul50QSgjn

📢 Last chance to apply
Don't miss out on your final chance to apply to become a trainee probation officer.
Join a hardworking and dedicated team doing an extraordinary job.
Applications close on 17 March at 11.55pm. Apply now⬇️
ow.ly/UrTR50QSfYy

Llongyfarchiadau i’n staff anhygoel, sydd wedi derbyn gwobr HMMPS yng Nghymru 🎉. Mae eich gwaith yn hanfodol i warchod y cyhoedd a helpu i newid bywydau.

Congratulations to our amazing staff who received an HMPPS in Wales Award 🎉. Your work is vital to protecting the public and helping to change people’s lives.