世界の果てにきたような気分が味わえるベアラ半島の先には、アイルランド唯一のケーブルカーでアクセスするダージー島があります。6人乗りのケーブルカーで10分かけて狭い海峡を渡ると、そこは自然の音に満ちた穏やかな時間が流れる世界。
🔗: durseyisland.ie

#アイルランドへ行こう

In its 15th year, the Experience Japan Festival is back on Sunday, 28th April, in the wonderful @FarmleighOPW in the Phoenix Park. See experiencejapan.ie for details.
- 🌸 Save the Date! 🌸 -
Languages Connect Embassy of Japan in Ireland
#Japan #Japan ese_Culture #Hanami #Matsuri #Family_Festival

パフィンは、映画『 #スター・ウォーズ ／最後のジェダイ』に登場する生き物「ポーグ」のモデルとなった海鳥。 監督のライアン・ジョンソン氏は、ロケ地の #スケリッグ・マイケル にいた多くのパフィンをCG処理で消すのではなく、彼らの存在を活かし、ポーグに置き換えるという素敵な選択をしたのです！

【 #アイルランド語講座 】
アイルランド語使用地域 (ゲールタハト) を訪れたら、アイルランド語で自己紹介してみませんか？今日は役立つフレーズをご紹介！

🇯🇵あなたのお名前は？
🇮🇪Cad is ainm duit?
🗣️カディス・エネム・グイッチ？

🇯🇵私の名前はXです。
🇮🇪X is ainm dom.
🗣️X・イス・エネム・ドム

【後援イベント情報】
4月27日(土)・28日(日)、トナリノ名城公園 (愛知県名古屋市) にて「トナリノ･グリーン･フェス2024」が開催されます。地元のアイリッシュパブが出展する他、アイルランド音楽のライブも楽しめますので、お近くの方はどうぞこの機会をお見逃しなく☘
🔗: youjoe.com/irelandfes2024…

今日は #国際マルコーニ・デー ！

ジェムソン創業者の曾孫を母に持つイタリア出身のグリエルモ・マルコーニは、ノーベル物理学賞を受賞した無線通信の先駆者。彼の開発した無線通信機はタイタニック号に搭載され、救助に貢献✨クリフデンにはマルコーニ無線局跡があります。

galwaytourism.ie/marconi-radio-…

4月19日の2年生必修授業「Introduction to European Studies」では、駐日アイルランド大使館副代表のCatherine O’Donovanさんにお越しいただき、アイルランドとEUの関係についてのレクチャーがありました。ご講演ありがとうございました！
#東京理科大学 　 #国際デザイン経営学科

【イベント情報】
国際的なミュージックフェスティバル KYOTOPHONIE の一環で、4月13日(土)～5月12日(日)に京都市の八竹庵でダブリンを舞台にした映像作品「Made in Dublin」が上映されます。詳細はこちら: kyotophonie.jp/program/2024sp…

Eamonn Doyle Winter Papers Culture_Ireland The Arts Council / An Chomhairle Ealaíon

Really enjoyed visiting Northern Horse Park & Northern Farm and meeting Japan Cup Winner Equinox 🏆 Thank you to Yoshida-San for showing me around this wonderful facility. Delighted to promote bloodstock links between Ireland and Japan ☘️🐎🌸

Thanks to Harry Sweeney of Paca Paca farms and Goldolpin for a chance to visit and see the breeding and training programme. Strong racing and bloodstock links between Ireland and Japan 🇮🇪🐎🇯🇵

本日、当館のある千代田区の天気は雨🌧

合唱曲「汽車に乗つて」(丸山 薫作詞・川口 晃作曲) には、「ひとびとが祭の日傘をくるくるまはし 日が照りながら雨の降る あいるらんどのやうな田舎へ行かう」という歌詞があります。そんなアイルランドのお天気事情とは？

詳細 : ireland.com/ja-jp/help-and…

A busy day in Hokkaido meeting with the University of Sapporo, Vice Governor and Mayor to build on the strong links in education, agriculture and racing in Japan’s agricultural heartland and the centre of horse training and breeding 🐎

4月23日は #世界本の日 📖

約1ヶ月後の5月17日～26日には、ユネスコ文学都市ダブリンで「ダブリン国際文芸フェスティバル」が開催され、『コンビニ人間』の著者 村田沙耶香さんが登壇します。詳しくはこちらから: ilfdublin.com/whats-on/festi…

#WorldBookDay

Thanks to Mayor Sasaki of Engaru for the chance to meet the Engaru Blues Rugby Team and hosting a dinner to strengthen Ireland-Hokkaido ties 🤝 Look forward to building stronger educational and sporting links over the next while.

コール大使は、東京2020大会のホストタウンである北海道の遠軽町を訪問。東京1964年大会時のアイルランド代表選手が持ち寄った樹木の種子は今、遠軽町で立派に成長しています🌲

遠軽町の「オリンピックゆかりの木々」の詳細は、下記 The Irish Times の記事をご覧ください。
🔗: irishtimes.com/sport/searchin…

【後援イベント情報】
5月29日・30日、早稲田大学国際文学館 (村上春樹ライブラリー) とダブリン大学トリニティ・カレッジにて、国際シンポジウム「村上春樹の翻訳者について語るときに我々の語ること」が開催されます。
🔗: tickettailor.com/events/tclct/1…

Trinity Centre for Literary & Cultural Translation British Centre for Literary Translation 早稲田大学国際文学館（村上春樹ライブラリー）

昨日4月21日、コール大使と当館外交官は、駐日EU代表部およびEU加盟国の大使・大使館員の皆様とともに、 #東京レインボープライド の #レインボーパレード に参加しました🏳️‍🌈！

#TRP2024EU 駐日欧州連合代表部🇪🇺

アイルランドは、活気ある #LGBTIQ コミュニティを尊重し、多様性を受け入れる社会の実現に努めています。

2015年5月、同性婚を認める憲法改正の是非を問う国民投票において、議会の全政党が支持を表明し、62%以上の有権者が賛成票を投じました。

【後援イベント情報】
4月20日(土)・21日(日)、オバッタベッタ 小幡緑地公園 (愛知県名古屋市) にて「オバッタベッタ･グリーン･デイズ2024」が開催されます。アイルランド音楽のライブも楽しめるイベントの詳細はこちらから: youjoe.com/202404200421/

今週末、当館は #東京レインボープライド にて駐日EU代表部および🇧🇪🇩🇰🇫🇷🇸🇪の各大使館と共同でブースを出展しています！

アイルランドの概要や #LGBTIQ に関する取り組みを紹介するパンフレットを配布しているほか、各国のグッズが当たるクイズもあります！ぜひお立ち寄りください🏳️‍🌈

#TRP2024EU