413 #SAR Squadron Greenwood and Canadian Coast Guard just wrapped up the Maritime Extraction Exercise near Halifax which included professional #SAR teams from all over. #RESCUE

Le 413 e Escadron de SAR Greenwood et la GardeCôtièreCAN viennent de terminer l’exercice d’extraction maritime près d’Halifax, auquel ont participé des équipes de SAR professionnelles de partout. #SAUVETAGE

On 9 Mar, due to inclement weather 103 #SAR Sqn Gander was tasked to assist Saint Pierre and Miquelon France with transport of a critical patient to St John’s Health Sciences Center in Newfoundland.

Le 9 mars, en raison du mauvais temps, le 103 e Esc SAR de Gander a été dépêché à Saint-Pierre-
et-Miquelon (France 🇫🇷) pour aider à transporter un patient dans un état critique au Health Sciences
Center de St. John’s, à Terre-Neuve-et-Labrador.

On 1 Mar, EHS Newfoundland requested assistance for someone suffering from a broken hip in a remote location in Newfoundland. 103 #SAR Squadron Gander airlifted the patient to the Gander Hospital. #RESCUE

Le 1er mars, les services d’ESS de Terre-Neuve-et-Labrador ont demandé de l’aide pour une personne souffrant d’une fracture de la hanche dans une région éloignée de T.-N.-L. Le 103 Esc de recherche et sauvetage Gander a transporté le patient à l’hôpital de Gander. #SAUVETAGE

On 22 Feb, EHS Newfoundland requested assistance for a snowmobile accident in a remote location in NL. 103 #SAR Squadron Gander airlifted the injured patient to an ambulance at the Gander Airport. #RESCUE

Le 22 février, l’équipe de l’ESS de Terre-Neuve-et-Labrador a demandé de l’aide à la suite d’un accident de motoneige dans une région éloignée de la province. Le 103e Escadron #SAR de Gander a transporté le patient blessé jusqu’à une ambulance à l’aéroport de Gander. #SAUVETAGE

On Jan 14th, with assistance from PAL Aerospace Canadian Coast Guard, 413 #SAR Squadron Greenwood rescued 3 people from a life raft. The crew abandoned ship due to an engine fire. #RESCUE

Le 14 janvier, avec l'aide de PAL Aerospace GardeCôtièreCAN, le 413e Escadron #SAR Greenwood a sauvé 3 personnes d'un radeau de sauvetage. L'équipage a abandonné le navire à cause d'un incendie de moteur. #SAUVETAGE

On Jan 12th, 413 #SAR Squadron Greenwood was tasked to rescue 2 injured patients off a marine vessel 380 miles south of Halifax. They were airlifted to an awaiting ambulance in Halifax. #RESCUE

Le 12 janvier, le 413e Escadron #SAR Greenwood a été chargé de secourir deux patients blessés à bord d'un navire à 380 milles au sud d'Halifax. Ils ont été transportés par hélicoptère jusqu'à une ambulance en attente à Halifax. #SAUVETAGE

Royal Canadian Air Force @CFOperations Halifax JRCC CCCOS Canadian Coast Guard Midday on November 10, while a Royal Canadian Air Force CH-149 Cormorant #SAR helicopter was en route, vessels from the community, led by the @CoastGuardCan Auxiliary vessel, retrieved both people and transported them safely to medical care. @CFoperations Halifax JRCC CCCOS #RCAF . (3/3)

Vers midi, le 10 novembre, un CH-149 Cormorant Aviation royale canadienne #SAR était en route, lorsque des bateaux de la communauté, guidés par un navire auxiliaire de GardeCôtièreCAN, ont secouru les naufragés et les ont emmenés recevoir des soins médicaux. @operationsFC Halifax JRCC CCCOS #ARC . (3/3)

.Royal Canadian Air Force CC-130J Hercules pisimajumit Trenton ON tikilauttut unnuangunningani, kataigasualauttut piKutinik KaujimaKatigegunnagiamullut piKutinik tingipviusiagunnalugani sivungagut aullaKâgatik ininganik @CFoperations Halifax JRCC CCCOS @CoastGuardCan #RCAF #SAR (2/3)

On Oct 23rd, 103 #SAR Squadron Gander was tasked to rescue someone from a vessel 300 miles East of Newfoundland. They airlifted the patient to the HSC in St. John’s Newfoundland. #RESCUE

Le 23 octobre, le 103 e  Escadron de #SAR de Gander a été chargé de procéder au sauvetage
d’une personne à bord d’un navire situé à 300 milles à l’est de Terre-Neuve. Il a transporté le
patient par voie aérienne au HSC de St. John’s (Terre-Neuve). #SAUVETAGE

On 16 October, 413 #SAR Squadron Greenwood was tasked to airlift a passenger off a cruise ship 100 miles southwest of Halifax. Once airborne another passenger required a medevac. The CH-149 Cormorant airlifted both passengers to an ambulance in Halifax. #RESCUE