Isabella Ferreira(@isaferreira_57) 's Twitter Profile Photo

Interested in incivility detection in open source code review and issue discussions? Check out our paper @ arxiv.org/abs/2206.13429

Interested in incivility detection in open source code review and issue discussions? Check out our paper @ arxiv.org/abs/2206.13429 #incivility #toxicity #opensource
account_circle
JWF (@jwf@floss.social)(@jflory7) 's Twitter Profile Photo

Next up: Isabella Ferreira dropping knowledge at about barriers contributing to and barriers for non-native English speakers.

Props to all the folx who put themselves out there, even if English is not your first language!

Next up: @isaferreira_57 dropping knowledge at #CHAOSScon about barriers contributing to #opensource and #language barriers for non-native English speakers.

Props to all the #FOSS folx who put themselves out there, even if English is not your first language!
account_circle
JWF (@jwf@floss.social)(@jflory7) 's Twitter Profile Photo

Do non-native English speakers face a language barrier in open source? Can non-native speakers transition from translations to other contributions? How can we practically address these challenges for the future?

This is some ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ from Isabella Ferreira!

Do non-native English speakers face a language barrier in open source? Can non-native speakers transition from translations to other contributions? How can we practically address these challenges for the future? #CHAOSScon

This is some ๐Ÿ”ฅ๐Ÿ”ฅ from @isaferreira_57!
account_circle
yo yehudi stays away from humans! ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ(@yoyehudi) 's Twitter Profile Photo

Language issues for open source contributors - soooo happy to see this talk by Isabella Ferreira. Contributing to projects in languages where you don't feel confident is such a challenge - and sometimes international slang is tricky even if you share a language!

Language issues for open source contributors - soooo happy to see this talk by @isaferreira_57. Contributing to projects in languages where you don't feel confident is such a challenge - and sometimes international slang is tricky even if you share a language! 
#CHAOSScon
account_circle
Alexander Serebrenik(@aserebrenik) 's Twitter Profile Photo

Together with Nan Yang Isabella Ferreira MCIS lab we analyzed 292 proposals submitted to Apache - The ASF to understand what motivates projects to join: community-related topics are the most popular. Accepted at ICSE SEIS ( to come)

Together with @nanyang93 @isaferreira_57 @mcis_lab we analyzed 292 proposals submitted to @TheASF to understand what motivates projects to join: community-related topics are the most popular. Accepted at @ICSEconf SEIS (#preprint to come)
account_circle
JWF (@jwf@floss.social)(@jflory7) 's Twitter Profile Photo

A recurring theme this week: barriers. I'm thinking, Isabella Ferreira talked at about translation contributors not getting into code contributions.

But perhaps some don't want to write code. They want access! And translations is a way to do it for others.

A recurring theme this week: #language  barriers. I'm thinking, @isaferreira_57 talked at #CHAOSScon about translation contributors not getting into code contributions.

But perhaps some don't want to write code. They want access! And translations is a way to do it for others.
account_circle
yo yehudi stays away from humans! ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ(@yoyehudi) 's Twitter Profile Photo

.Isabella Ferreira studied a set of open source projects, to verify who are native vs non-native english speakers, then compared langs to english to find how similar langs were (e.g. Chinese & hebrew v dissimilar to English, but some euro languages are closer).

.@isaferreira_57 studied a set of open source projects, to verify who are native vs non-native english speakers, then compared langs to english to find how similar langs were (e.g. Chinese & hebrew v dissimilar to English, but some euro languages are closer). 

#CHAOSScon
account_circle
Alexander Serebrenik(@aserebrenik) 's Twitter Profile Photo

Why projects join Apache - The ASF? Nan Yang presents an overview of 292 proposals submitted to the Apache Software Foundation. Joint work with Isabella Ferreira yt and MCIS lab. Preprint win.tue.nl/~aserebre/ICSEโ€ฆ

Why projects join @TheASF? @nanyang93 presents an overview of 292 proposals submitted to the Apache Software Foundation. Joint work with @isaferreira_57 yt and @mcis_lab. Preprint win.tue.nl/~aserebre/ICSEโ€ฆ
account_circle
The Opus Research Group (PUC-Rio)(@OPUS_team) 's Twitter Profile Photo

Happy to announce that our paper has been published at IST. Results over 29,303 (re-)refactorings indicate that (re-)refactorings rather improve or keep unaffected quality attributes: doi.org/10.1016/j.infsโ€ฆ Alessandro Garcia Isabella Ferreira Diego Cedrim Leonardo Sousa Willian Oizumi ๐Ÿ‘๐Ÿค“

account_circle
yo yehudi stays away from humans! ๐Ÿณ๏ธโ€๐ŸŒˆ(@yoyehudi) 's Twitter Profile Photo

.Isabella Ferreira: So what do we do about these clear language barriers? Native speakers - team up with a non native speaker to support them. Non-native - consider trying out grammar tools.

.@isaferreira_57: So what do we do about these clear language barriers? Native speakers - team up with a non native speaker to support them. Non-native - consider trying out grammar tools.

#CHAOSScon
account_circle
Isabella Ferreira(@isaferreira_57) 's Twitter Profile Photo

Wondering about the characteristics of uncivil open source code review discussions?

Check out our paper accepted at ACM CSCW 2021!

Preprint: bit.ly/incivility_cscโ€ฆ

Jinghui Cheng MCIS lab

account_circle