Video game dubbing helps immerse players in the action and provides a better experience for those with visual impairments. Every language has a unique musicality. When you hear 'I love you' in your native language, it feels closer, more connected. #gameVO

🌟We'd love to work with you! Our teams are already fantasizing about localizing your game! 💞

The weekend is just around the corner and to spice things up, we are announcing our involvement in the localization of 'Pepper Grinder', a game filled with frenetic action by Riv and Devolver Digital. Drill away and have fun with the game's cool characters!

Our very own Diana Díaz Montón will be speaking today (Apr 4th - 20.30 CEST) at the ThinkCon, an online conference centered around Thinky Games. Diana will be discussing some of the challenges and tips for localizing puzzle games. Check out the full schedule here: thinkygames.com/thinkycon/

On this International Women’s Day, we proudly honor the incredible women who contribute their passion, expertise, and resilience to Native Prime. These trailblazers are not only shaping our organization but also inspiring positive change in the game loc industry and beyond. #IWD24

Let's get into weekend mode with 'Samba de amigo'! Ramón Méndez @ramonmendez.bsky.social and Merity ⚜️ captured the vibrant rhythm and cultural nuances of this funny game when localizing it into Spanish. You still have time to cast your vote for Best Game Localization at #XIIPremiosATRAE

Precision was paramount as Danda and Álvaro Rodríguez dedicated extensive effort to localize 'Company of Heroes 3' into Spanish. Their meticulous work ensures an accurate and immersive gaming experience, capturing every detail for Spanish-speaking players. #XIIPremiosATRAE

Rumor has it that Jesús Calzado and Ramón Méndez @ramonmendez.bsky.social had a lot of fun translating 'Asterix: Slap'em All 2' into Spanish. They brought humor and excitement to every linguistic nuance, ensuring Spanish gamers experience the game's fun-filled adventure to the fullest! #XIIPremiosATRAE

Our team delved deep into research to meticulously localize 'Total War: Pharaoh' into Spanish. Their exhaustive efforts ensured an authentic and immersive gaming experience for Spanish-speaking players. #XIIPremiosATRAE Danda Jesús Calzado, Álvaro Rodríguez, Pedro Peláez

Here's a new suggestion in case you need some inspiration to cast your vote for Best Game Localization #XIIPremiosATRAE Andrea García Díaz and Almudena joined forces in their adventure to localize 'Gunbrella' into Spanish, and they sured enjoyed it!

#XIIPremiosATRAE The Spanish team behind the localization of 'Hi-Fi Rush!' knew how to hit the right key to impeccably convey the puns and the characteristic sense of humor of its characters. Bea Esteban 🏳️‍🌈 Curri Barcelo Judit Tur Anabel Martínez - @[email protected]

🍾Happy birthday, Hi-Fi Rush! 🍰

Puns, wordplays, hip-hop, satire... 'Sludge Life 2' has it all! Roberto Argee and Merity ⚜️ rolled up their sleeves to keep the game as funny and 'macarra' as the original. #XIIPremiosATRAE

🌟Best of luck to all nominees! 🌟Our best prize was having the chance of working on the localization of many of the games that are nominated in different categories. 👇

Praise the lamb... and praise the fresh and creative translations into Spanish by Alicia del Fresno and Yasmina Casado González #TranslatorsInTheCredits 'Cult of the Lamb' #XIIPremiosATRAE

Roberto Ruiz (Roberto Argee) and Cristina Herraiz worked hand in hand to bring 'Wizard With a Gun' to life, and they had a blast translating it into Spanish! #XIIPremiosATRAE

Here's another suggestion for you to vote for Best Game Localization at #XIIPremiosATRAE . Dive into the joys of filmmaking in 'It's a Wrap!', localized into Spanish by Alejandro and Merity ⚜️

🥂 Greetings to a brand-new year, Game Wizards!

Here's to another year of even more epic adventures and satisfying experiences localizing and playing games.

Wrap up the Game Loc Advent Calendar #Xl8Mas with a bow. Merry Christmas! 😄❄️🎄

Enjoy 'Hitman 3', the world of the ultimate assassin, with #TheNativeTouch , like all the games mentioned before!