Antworten der Akademie der Künste Sachsen-Anhalt zu: Weniger Kulturschaffende in Sachsen-Anhalt als überall sonst in Deutschland | MDR.DE mdr.de/nachrichten/sa…

Der Atlas unserer spektakulären Körper pergamentfalter.blog/2023/02/10/der… Danke, Pergamentfalter! 🥰

Aufregende Begegnung mit meiner deutschen Übersetzerin.

Uno de los momentos más emocionantes en Frankfurt fue el encuentro con Maria Meinel, quien, junto a Luis Ruby, ha traducido “El infinito en un junco” al alemán. Me hace muy feliz conocer, uno a una, a mi familia de Babel.

Stimmt: Wer übersetzt, liest und schreibt zugleich. Nuria Barrios Irene Vallejo #luisruby #mariameinel

Schwanendoppel zu später Stunde. Ich liebe Kontraste. #eveningstroll #hallesaale #peißnitzinsel #fontäne #photography #schwarzweiß #spiegelung #keinespiegelung

Seit Mittwoch sind wir auf der FrankfurterBuchmesse und haben uns natürlich sehr gefreut hier auch die wunderbare Maria Meinel zu treffen, Übersetzerin von LauriKubu Roman 'Zerstreuung'. #Frankfurt #Buchmesse

Sat. 27th August / White Lies
Lauri Kubuitsile, Fred Khumalo, Mphuthumi Ntabeni Chair: Bhakti Shringarpure
What is the duty and place of historical fiction? In it, what is fact, what is fiction? Is it a dependable form of re-imagining and re-writing history? #SouthAfrica #ABF2022

Präsentiert von Flux FM
Bongeziwe Mabandla live in concert. Tickets via interkontinental.org
#Berlin #August #Concert #Music #SouthAfrica

'Deliriously inventive and viscerally moving, Mortimer’s debut is a patterned, protean narrative that astonishes and overwhelms.' (the judges on Maps of our Spectacular Bodies)
#translation will be ready on Friday :)
MaddieMortimer Hoffmann und Campe Verlag

Congrats, MaddieMortimer !
So verdient! In einer Woche gebe ich die Übersetzung ab. Erscheint im Januar 2023 bei Hoffmann und Campe Verlag

From 26-28th August, for the 4th time, the African Book Festival #Berlin gathers the most popular writers and artists from South Africa and beyond at NÅPOLEON KOMPLEX in Berlin-Friedrichshain. 5 stages, discussions, readings, interviews, concerts, comedy and poetry night #ABF2022

Ich danke den deutschen Lesern, meinem Verlag und meinen Übersetzern Maria Meinel und Luis Ruby, dass sie mir so viel Freude bereitet haben.

#DerSpiegel DER SPIEGEL Diogenes Verlag #Deutschland #Papyrus Maria Meinel #LuisRuby

Zerstreuung, ein von Lauri Kubuitsile einfühlsam erzählter historischer Roman, der anhand des Überlebenskampfes zweier Frauen deutsche #Kolonialgeschichte in #Namibia aufarbeitet. Übersetzt von Maria Meinel und Ivana Maurovic. Kann jetzt in jeder Buchhandlung vorbestellt werden.

Entrar en la #BücherVonMatt y encontrarme la traducción al alemán de “El infinito en un junco” de mi querida Irene Vallejo , que salió ayer a la venta. Orgullo infinito. Y aunque en Librería y escuela Ibercultura no solemos ofrecer libros en alemán, #Papyrus será la excepción ❤️❤️

«Später habe ich gelernt, dass alle Paradiese so sind, bescheiden und vergänglich».

Un honor pertenecer al catálogo de Diogenes. La edición es bellísima.

Danke an Diogenes Verlag für das Vertrauen in mich und an meine beiden Übersetzer Maria Meinel und Luis Ruby.

#Papyrus

mdr.de/kultur/podcast… 'Berichtenswert' in einem Beitrag von Tino Dallmann im Literatur-Podcast 'Unter Büchern' von Katrin Schumacher, ab Minute 34:50 Deborah DEEP Mouton elifverlag #berichtenswert #newsworthy

'Berichtenswert' von Deborah D.E.E.P. Mouton Deborah DEEP Mouton elifverlag am morgigen Sonntag 15 Uhr im @wdr, Aktuelle Lyrik www1.wdr.de/radio/wdr5/sen…. 'Dieses Buch kann man nur empfehlen.'

VG Wort MV am Freitag: Habe beim eVoting festgestellt, daß der ganze Komplex Verlegerbeteiligung in einem einzigen Abstimmungspunkt erfasst wird: Quoten, Termine, Übergangsregeln. Passt einem etwas nicht, kann man nur alles ablehnen. Änderungsanträge können die eVotes killen.

Erzählungen aus der Sakristei der VG Wort soundcloud.com/user-537655353…