#Beicio yng Nghwm Elan...
#Cycling in the Elan Valley...
Lluniau bendigedig / Fab photographs Clive Williams🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 #ElanValley #MidWales #CambrianMountains #reservoirs #dams #FreshAir #wellbeing #cycletrails

An episode of ITV Wales Coast & Country featuring the Elan Valley will air tomorrow.
Fri 26 April at 7pm
Don’t forget to watch it 👀

Caiff rhifyn o raglen Coast & Country ITV Cymru sy’n dangos rhyfeddodau Cwm Elan ei ddarlledu yfory.
Nos Wener 26 Ebrill am 7pm
Cofiwch wylio 👀

In this photo of Claerwen’s construction, you really get a sense of the scale of the dam. Who will be visiting Claerwen this weekend?
#ThrowbackThursday
Yn y llun yma o adeiladu Claerwen, cewch ymdeimlad o faint aruthrol yr argae. Pwy fydd yn ymweld â Chlaerwen y penwythnos yma?

#ThrowbackThursday

Take a look at this photograph from the early 1920s of Caban Coch Dam and notice the stone wall running alongside the road...

# Hen Lun Iau Edrychwch ar y llun hwn o’r 1920au cynnar o Argae CabanCoch a sylwch ar y wal gerrig sydd ochr yn ochr a’r ffordd...

The mighty Claerwen dam overflowing in the Elan valley today...what a sound 😮 Sorcha Lewis The Elan Valley Elan Valley

After weeks of rain culminating in storm Kathleen all 4 Elan Valley dams are overflowing 6/4/24.
I thought I'd try to get some shots of them in full spate, not the easiest conditions especially at Caban Coch!
A good day out and what's more access is free.
Visit Wales 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

🍴 New on the menu at Elan Valley Café...

Available every day!

---

🍴 Yn newydd ar y fwydlen yn Nghaffi Cwm Elan...

Ar gael pob dydd!

#ElanValley #CwmElan #WelshCafe #Welshfood #MidWales #Rhayader

New on the menu at Elan Valley Café...
Saturdays and Sundays

---

Yn newydd ar y fwydlen yn Nghaffi Cwm Elan...
Dydd Sadwrn a Dydd Sul

The majesty of Claerwen Dam.

I make no apologies that very little happens in this video except the power and beauty of cascading water. Just switch the sound on and relax.

Elan Valley

Today is #NationalWalkingDay ! What better way to celebrate than by exploring the beautiful trails around our reservoirs? Whether it's a leisurely stroll or an energising hike, it’s a perfect way to enjoy the day and stay active!
ow.ly/8Sn550R7o6H

#DiwrnodCerddedCenedlaethol yw heddiw! Pa ffordd well o ddathlu na thrwy fynd am dro ar y llwybrau hardd o amgylch ein cronfeydd dŵr lleol? P'un a yw'n daith hamddenol neu egnïol, mae'n ffordd berffaith o fwynhau a chael ychydig o ymarfer corff!
elan-valley.co.uk/cy/cerdded/

Here in the Elan Valley, we love dogs! But we ask that you are responsible while out walking with your pet. Our estate has a lot of free-roaming livestock so it is essential that dogs are kept under close control and on leads. Thank you!

R’yn ni’n dwlu ar gŵn yng Nghwm Elan! ‍R’yn ni’n gofyn i chi fod yn gyfrifol wrth fynd â’ch anifail anwes am dro. Mae da byw yn crwydro’n rhydd ar ein hystâd, felly mae’n hanfodol cadw cŵn dan reolaeth ofalus ac ar dennyn. Diolch!

#ThrowbackThursday
This old photograph was taken at Pen y Garreg Dam and documents the construction of the main chamber (19th Century).
Tynnwyd y llun yma yn Argae Pen y Garreg ac mae'n dogfennu proses adeiladu'r brif siambr (19eg Ganrif).
📸 O gasgliad Norman Lowe Collection

Stone Painting Workshop 🐝🐛
Gweithdy Peintio Cerrig 🐞🦋

28/3 & 4/4
10am – 12.30pm/1.30pm – 4pm
£3.00 per child/y plenytn

Book/Bwcio: ow.ly/A7gZ50QXuE7

#easterholidays #easteractivities #craftworkshops #crafts #kidscrafts

Our mountain bike skill tracks are waiting for you. They have been specially designed and constructed with drop-offs, tight bends, swooping bermed runs and thrilling jumps to test the abilities of experienced and intermediate mountain biking enthusiasts.

elan-valley.co.uk/cycling/

Mae ein traciau sgiliau beicio mynydd pwrpasol yn aros. Maen nhw wedi cael eu dylunio'n arbennig a'u hadeiladu â disgyniadau sydyn, troeon tynn, llwybrau cantel a neidiau cyffrous, oll â'r nod o brofi galluoedd beicwyr mynydd profiadol a chanolradd.

elan-valley.co.uk/cy/beicio/

Easter holidays aren't far off, and we’ve got two Dam Open Days on 26 March and 2 April...
ow.ly/qYlw50QVnWM
---
Mae gwyliau’r Pasg ar y gorwel, ac mae gennym ddau Ddiwrnod Agored yr Argae ar 26 Mawrth a 2 Ebrill...
ow.ly/t4LA50QVnWN

Tom and Dom Travel Love the Elan Valley!

Cau Ffordd Dros Dro / Temporary Road Closure
18 March / Mawrth 2024
Cwm Claerwen Valley