YES, so glad you asked, there is a new Elvira Navarro novel, translated from Spanish by Christina MacSweeney (the duo that brought you RABBIT ISLAND and A WORKING WOMAN), coming in 2025.

THE VOICES OF ADRIANA

🪦🗣️😓🛜

An amazing novel.

unbelievable book!! cravenly reposting my essay for The Baffler on it >>>

thebaffler.com/latest/oozing-…

Happy #NationalPoetryMonth from us—feat. a page from HOME: NEW ARABIC POEMS Two Lines Press

Happy #NationalPoetryMonth from us—feat. a page from HOME: NEW ARABIC POEMS Two Lines Press

Our survey closes on Wednesday! Submit your responses & let us know what kind of content you want to see on our website. Fill out the form today for a chance to win a Two Lines Press 10th. Anniversary tote bag & a paperback of CROSS-STITCH by @jaztronomia! buff.ly/3PkZOuL

This here is a big thoughtful review of Astrid Roemer’s OFF-WHITE, “not just a novel about family, but a testament to the enduring power of love, resilience, and the human spirit.”

Thank you to Asymptote Journal for this wonderful reading!

asymptotejournal.com/blog/2024/04/1…

Lousy Smarch weather

Meet Astrid Roemer.

'Revisiting the novel in translation has been a moving experience, she said. 'It’s like it is blooming again now...The English translation has given me some insight; the English words and sentences are telling me my story again.''nytimes.com/2024/04/07/boo…

More Surinamese fiction in the news: Astrid Roemer's Off-White, published by Two Lines Press. Next month, we're releasing My Name Is Sita by Bea Vianen, one of Roemer's early influences for how Vianen explored “an experienced Surinamese consciousness.” nytimes.com/2024/04/07/boo…

Where to begin with new releases? Page One, of course. This week's installment stars Lucy Scott and David McKay’s translation of Astrid Roemer's OFF-White, in bookstores now. Poets & Writers pw.org/content/page_o…

You Know Marlon James and Edwidge Danticat. Now Meet Astrid Roemer. | The New York Times pwne.ws/4aNk6VQ

‘Translations of Astrid Roemer’s books into English have forged new connections, she said; in particular, she’s thrilled to be claimed by other Caribbean writers.’
astrid h roemer Two Lines Press

nytimes.com/2024/04/07/boo…

⬇️⬇️⬇️⬇️

Prachtig profiel van astrid h roemer in New York Times vandaag nytimes.com/2024/04/07/boo…

Astrid Roemer on seeing ON A WOMAN'S MADNESS in translation: “It’s like it is blooming again now.” New York Times Books nytimes.com/2024/04/07/boo…

ASTRID ROEMER IS BRINGING SURINAMESE LITERATURE TO THE WORLD. nytimes.com/2024/04/07/boo…

On 4/13, join Jazmina Barrera, Gabriela Wiener (@RestlessBooks), Anne Garréta (@DeepVellum), and Marie Darrieussecq (@SemiotextePress) at Twenty Stories for a multilingual reading and Q&A.

Yes, the lineup really is that good!
twentystoriesla.com/events/2024/04…