Ian Giles
@ioagiles
Scandinavianist, literary translator of Swedish, transport fanatic. Chair of @SELTAtweets. Reportedly 'inimitable'.
ID:1239841
http://www.gilestranslation.com 15-03-2007 18:54:40
1,5K Tweets
542 Followers
998 Following
“Publishers, Agents, Editors: Navigating Relationships with Key Players” @londonbookfair with Michele Hutchison Paul Russell Garrett Rosalind Harvey & Ian Giles.
In a #publishing hierarchy where literary translators are at the bottom of the tree, do we need to be less nice to thrive?
#LBF24
Some hugely exciting news to kick off LBF week: so proud to be publishing #JävlaKarlar - winner of the August Prize - in English next summer. It's storytelling at its finest, it sparkles with originality and charm, and I can't wait for you to read it.
Andrev Walden Ian Giles
FREE tickets NOW live at ow.ly/vZxZ50PoK3V for an online talk with Jenny Lund Madsen & Dr Jacky Collins (Dr Noir)🕷 #NMPM #StillEuropean on September 20 from 7-8pm talking about Jenny's stunning debut book 'Thirty Days Of Darkness' Translators Aloud Kat Hall 📚 @kathall.bsky.social BoHrib Andy Turner 🏳️🌈🇪🇺 Ian Giles British Centre for Literary Translation 👇😉🇩🇰📚
EC: Congratulations to #PetronaAward Longlistees: #gustafsSkördeman Ian Giles Zaffre Books and #gunnarstaalesen #donbartlett Karen Sullivan 🇺🇦 3/3
#TranslationTuesday 'Dion Graham smoothly moves from 1 point of view to the other, expertly voicing...varying nationalities, ages & temperaments” for the 2nd #AgentJohnAdderley #mystery by Peter Mohlin & Peter Nystrom translated by Ian Giles @RecordedBooks bit.ly/3JAhb8q
Listening in to Barnet libraries great event featuring Arne Dahl in conversation with Dr Jacky Collins (Dr Noir)🕷 #NMPM #StillEuropean talking about YOU ARE NEXT, his latest book in English (in my translation), on this wet and windy Wednesday night.
#ThatMomentWhen you realise that everyone has been keeping secrets for two years…
Need something to heat you up on this chilly afternoon? Watch our heart-warming reaction video from the big surprise event for Arne Kruse and Bjarne Thomsen last week.
#LuciaFest #ScandiTakeover
Surprise! 🥳 SSNS is delighted to launch two festschrifts today: 'Islands of Place and Space' (ed Christian Cooijmans) and 'Scandinavia Refracted' (ed Ian Giles), published in honour of Arne Kruse and Bjarne Thomsen, who recently retired from Scandinavian Studies
ssns.org.uk/news/ssns-fest…